هيئة الكتاب تعيد طباعة هيلانة الجميلة أول مسرحية منشورة فى مصر اليوم السابع
26/05/2015 | 1:10 ص 0 comments
صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد مجاهد كتاب "هيلانة الجميلة..أول مسرحية منشورة بالعربية فى مصر سنة 1868م.
هيلانه الجميلهكتبت آلاء عثمان
صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد مجاهد كتاب "هيلانة الجميلة..أول مسرحية منشورة بالعربية فى مصر سنة 1868م..أثر أدبى مجهول للشيخ رفاعة الطهاوى"، للدكتور سيد على إسماعيل.والمسرحية تعد أول نص مسرحى مترجم من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية فى تاريخ مصر عام 1868، وقام بترجمتها الشيخ العلامة رفاعة رافع الطهطاوى، وهو النص المسرحى الفرنسى الذى عُرض فى افتتاح المسرح الفرنسى المكتشف، وتم توزيع النص المترجم على الجمهور، وبهذا يعد الكتاب أول اكتشاف لنسخة من النص المترجم المنشور فى مطبعة بولاق بوصفه أول نص مسرحى مترجم.
و"هيلانة الجميلة" الفرنسية، هى مسرحية افتتاح التياترو الفرنسى بالأزبكية، وتم عرضها باللغة الفرنسية يوم 17 يناير 1869 وهو يوم الاحتفال السادس بتولى الخديوي إسماعيل عرش مصر.
موضوعات متعلقة..
وزير الآثار يلتقى "محلب" لبحث مشروع "الشركة القابضة" تمهيدا لتنفيذه
موقع قولي غير مسئول عن المحتوي المعروض، فهو مقدم من موقع اخر (سياسة الخصوصية)
محمد عبد الرحمن يكتب: التلقائي ..محمد عبد الرحمن الموجز
ما الذي يميز الكوميديان الشاب عن أبناء جيله؟ نقلا عن جريدة المقال لدى الممثل الكوميدي الشاب “محمد عبد الرحمن” ميزة تنافسية لا تتكرر كثيرا في أبناء جيله من الكوميديانات الجدد، تتلخص في أنه لا يعتمد بش
سامح حسين ينضم لمسرحية تياترو مصر
تعاقد الفنان سامح حسين مؤخرا مع شركة فيردى للإنتاج الفنى، للانضمام لفريق عمل الموسم الثالث من العروض المسرحية "تياترو مصر"، التى تعرض حصريا على قناة "الحياة".
طرح البوستر الرسمي لـ عروض مسرح مصر لـ أشرف عبد الباقي - فن
طرح اليوم البوستر الرسمي والجديد لعروض "مسرح مصر "، تياترو مصر سابقا، الخاصة بعروض النجم أشرف عبدالباقي، والذي سيبدأ...
: مايفوتكش.. هاني عادل وهاني الدقاق وأوسو بحفلة واحدة
حفلة ربما توصف ببساطة بكلمة 'خيالية'، لأنها تجمع ثلاثة من رموز المزيكا المستقلة في مصر بمشروع واحد، هاني عادل وهاني الدقاق مع أوسو لطفي، في احتفالية واحدة، في ساحة تياترو المعادي، في العاشرة والنصف ...
البلد: أشرف عبد الباقي يبدأ مسرح مصر أول أيام عيد الفطر
يبدأ الفنان أشرف عبدالباقي الموسم الأول لعروض مسرح مصر، 'تياترو مصر' سابقا، أول أيام عيد الفطر المبارك
أشرف عبدالباقي يغير اسم فرقته المسرحيه من “تياترو مصر” إلى “مسرح مصر”
كشفت احدى الصحف من مصادر مقربه من الفنان اشرف عبدالباقى الى انه قام بتغيير اسم فرقته المسرحية من “تياترو مصر” إلى “مسرح مصر” ، وقد اشار المصدر الى ان الفرقه
(خاص).. أحمد عبدالله يبلغ شركة فيردي بانسحابه من تياترو مصر - فن
قرر المؤلف أحمد عبدالله الانسحاب عن خوض تجربة الموسم الثالث ل"تياترو مصر"، والذي تنتجها شركة فيردي للمنتج محمد عبدالحميد....
هيئة الكتاب تعيد طباعة هيلانة الجميلة أول مسرحية منشورة فى مصر اليوم السابع تياترو مصر صدر عن الهيئة المصرية العامة للكتاب، برئاسة الدكتور أحمد مجاهد كتاب "هيلانة الجميلة..أول مسرحية منشورة بالعربية فى مصر سنة 1868م.
التعليقات علي هيئة الكتاب تعيد طباعة هيلانة الجميلة أول مسرحية منشورة فى مصر اليوم السابع